Well we can also change the default checkboxes to YUI ones, which are customizable and would allow for different symbols to be added to them in some way or another. So this can definitely go on the todo list.

For the short term the three rows might be an option.